-
1 прения
сущ.argument(s); debate; discussionоткладывать прения по обсуждаемому вопросу — to adjourn (postpone) a debate on the matter under discussion
- судебные пренияпрекращать прения — парл to close the debate; юр ( прения сторон) to close the argument
-
2 вопрос
сущ.issue; problem; question; ( дело) matterзадавать вопрос — to ask (pose, put) a question
обсуждать (рассматривать) вопрос — to consider (discuss, examine) a question
откладывать прения по обсуждаемому вопросу — to adjourn (postpone) a debate on the matter under discussion
решать вопрос — to decide (settle, solve) a question
вопрос, входящий в чью-л компетенцию — matter coming within smb's competence
вопрос, затрагивающий общественные интересы — matter of public concern
- вопрос защитыпроцедурный вопрос, процессуальный вопрос — matter of procedure; point of order; procedural matter
- вопрос материального права
- вопрос на рассмотрении
- вопрос о доверии
- вопрос первостепенной важности
- вопрос права
- вопрос права справедливости
- вопрос правового регулирования
- вопрос правоприменения
- вопрос практики
- вопрос расследования
- вопрос следствия
- вопрос судебного спора
- вопрос существа по существу
- вопрос существа
- вопрос факта
- вопрос формы
- вопросы внутренней безопасности
- вопросы войны и мира
- актуальный вопрос
- насущный вопрос
- государственный вопрос
- дополнительный вопрос
- злободневный вопрос
- наводящий вопрос
- нерешённый вопрос
- побочный вопрос
- принципиальный вопрос
- расследуемый вопрос
- расследованный вопрос
- рассматриваемый вопрос
- спорный вопрос
- существенный вопрос -
3 откладывать
гл.( отсрочивать) to adjourn; defer; delay; postpone; put off; ( приостанавливать тж) to suspend; (сбережения и т.п.) to lay (put) aside; reserve; saveоткладывать исполнение смертного приговора, откладывать исполнение смертную казнь — to delay (postpone, put off) the execution
- откладывать вынесение судебного решенияоткладывать прения по обсуждаемому вопросу — to adjourn (delay, postpone) a debate on the item under discussion
- откладывать заседание суда
- откладывать платёж
- откладывать приговор
- откладывать развод
См. также в других словарях:
February 1922 in the United Kingdom — See also: January 1922 in the United Kingdom, March 1922 in the United Kingdom, and the Timeline of British history. Outrages in IrelandOn 8 February a series of extraordinary raids was carried out on the border of Northern Ireland by members of… … Wikipedia
United Nations — 1. an international organization, with headquarters in New York City, formed to promote international peace, security, and cooperation under the terms of the charter signed by 51 founding countries in San Francisco in 1945. Abbr.: UN Cf. General… … Universalium
Committee — For other uses, see Committee (disambiguation). Committee room, designed 1901, in Halifax Town Hall A committee (or commission ) is a type of small deliberative assembly that is usually intended to remain subordinate to another, larger… … Wikipedia
